新版英汉天文学词典（V4）正式发布----中国天文学会

学会动态

新版英汉天文学词典（V4）正式发布

文章来源：发布时间：2011-07-25 【字号：小中大】

在国家天文台China-VO项目组的大力协助下，经过半年多的时间筹备，新版英汉天文学词典（V4）在中国天文学会天文学名词审定委员会各位大陆、香港、台湾专家的共同努力下正式发布！任何一个网络用户都可以通过访问“天文学名词”网站（http://www.lamost.org/astrodict/），获得天文学名词的最权威中英文对照名。“天文学名词”网站是中国天文学会天文学名词审定委员会、全国科学技术名词审定委员会天文学名词审定委员会（以下统称“天文名词委”）开展名词审定工作和为公众提供天文名词服务的平台。网站基于天文名词委近60年研究成果的结晶《天文学名词数据库》，向社会各界用户提供天文学名词的检索、评论、词义补充和讨论等服务和功能。《天文学名词数据库》目前已收录天文学词条19927条，并且还在不断补充中。

《天文学名词数据库》全新改版后，后台数据库的信息量大幅度增加，前台则增加了用户评论和词义补充等功能。使用者可以通过网站的“新词推荐”栏目向天文名词委推荐新词。对于这些推荐的新词，经过专家审定后将会被收录到《天文学名词数据库》中，进而服务于更多的用户。同时，为了方便名词委员会成员以及天文名词爱好者之间的信息沟通，开展关于名词工作方面的讨论，开设了天文名词邮件列表，欢迎对名词工作有兴趣有热情的朋友加入。

　　关于名词委：1983年，天文学名词审定委员会成立，当时是中国天文学会的一个工作委员会。1985年全国自然科学名词审定委员会（现全国科学技术名词审定委员会，以下简称“全国名词委”）成立，下设天文学名词审定委员会（以下简称“天文学名词委”）。从此，天文学名词工作正式纳入国家名词审定体系，天文学名词委则接受全国名词委和中国天文学会的双重领导。搜集新词是天文学名词委的常规工作。多年来，天文学名词委对新词有着良好的发布试用平台。从2002年开始，天文学名词委就开始利用网络和数据库等技术手段为广大用户提供名词服务。多年来，“天文学名词”的网络平台不断丰富内容和服务形式，已经从最初简单的名词数据库演变成了广大用户使用名词、参与名词工作、学习名词知识，天文学名词委开展名词审定工作的综合性平台。

[打印本页] [关闭本页]